La cรดte sorrentine est une partie de cรดte de la Campanie, situรฉ au nord de la pรฉninsule sorrentine, qui se montre dans le Golfe de Naples; ร l’est il est dรฉlimitรฉ par Sant’Agata sui Due Golfi, une municipalitรฉ qui sรฉpare la cรดte sorrentine de celle amalfitaine et au nord-ouest Castellamare di Stabia.
C’est une partie de cรดte trรจ connue partout dans le monde pour sa beautรฉ naturelle, paysagรจre et gastronomique, ainsi que siรจge d’importantes installations touristiques. Le trait porte le nom de la ville de Sorrento, la ville la plus importante de la zone qui est le coeur de la cรดte. Dans le dos de la cรดte il y a les Monts Lattari et aprรจs celle-ci il y a la cรดte amalfitaine.
Enfin au bout de la cรดte il y a la zone naturelle Baia di Ieranto et aussi la zone naturelle marine protรฉgรฉe Punta Campanella.
Costiera Sorrentina
QUE VOIR, FAIRE, ET CUISINE TYPIQUE
QUE VOIR
Sorrento est l’une des destinations touristiques les plus souhaitables du Sud de l’Italie, situรฉe sur un plateau ร pic sur la mer. C’est une ville riche de traditions, art culinaire, soirรฉes mondaines et beautรฉs naturelles, qui vaut la peine vivre 365 jours par an.
La meilleure faรงon la visiter est se promener, sans prรฉcipitation, entre les voies du shopping et le caractรฉrisique centre historique, avec ses ruelles riches d’histoire et d’artisanat.
Il y a aussi beaucopu de monuments et d’รฉdifices historiques. Dans la place principale on peut admirer l’imposante Cathรฉdrale romane ou l’รglise des Santi Felice et Baccolo du XIIรจme siรจcle, aussi connue par les citoyens de Sorrento comme รglise du Rosario.
En suivant la voie principale on peut rejoindre les restes des anciens murs de Sorrento, d’origine romaine. Les murs comprenaient cinq portes d’accรจs ร la ville et des tours d’observation des ennemis, surtout des pirates, qu’avant attaquaient et saccageaient la ville en remontant de la cรดte. Aussi l’รglise de San Francesco a un charme particulier, elle conserve dans non intรฉrieur des รฉlรฉments provenant des temples paรฏens. A cรดtรฉ de l’รฉglise on peut admirer le Cloรฎtre de San Francesco composรฉ de colonnes at arcs de tuf et d’un jardin riche d’arbres et de fleurs colorรฉs qui, au cours des saisons plus chaudes, brillent de la lumiรจre du soleil. Le Cloรฎtre est aussi utilisรฉ pour les mariages civiles, pour les รฉvรฉnements musicaux et pour les expositions d’oeuvres d’art.
Un autre fleuron est la Villa Comunale Salvatore D’Esposito, qui offre un merveilleux belvedere sur le Golfe de Naples et sur la cรดte.
De plus, Sorrento constitue la porte d’entrรฉe aux localitรฉs marines et aux sites arcgรฉologiques plus connus au monde comme entre autres: Capri, Pompei, Ercolano, Positano, Amalfi, Ravello, Naples et la ville de Sorrento elle-mรชme qui offre structures รฉquipรฉes sur la plage sableuse ou sur la surface rocheuse.
Trรจs suggestif est le bourg de Marina Grande, un littoral qui accueille une caractรฉristique marina.
Les origines de Sant’Angelo sont antรฉrieures, d’environ deux siรจcles, ร la fondation de Rome. A l’origine elle รฉtait habitรฉe par les รtrusques, les Phรฉniciens et les Sunnites, et aujourd’hui ce petit village se caractรฉrise par la calme de ses routes et par la beautรฉ du paysage.
La municipalitรฉ, ainsi que la plupart du territoire de la pรฉninsule sorrentine, offre un paysage variรฉ avec vue sur la mer, sur la montagne, sur les profonds wallons et sur les รฉtendues terrasses d’agrumes et d’oliviers.
Il faut mentionner la terrasse pamoramique de la Marinella, d’oรน on peut profiter pleinement de toute la beautรฉ de la cรดte. D’une part elle se montre sur Sorrento, puis regarde vers Naples et enfin vers la merveilleuse Villa Nicolini, sรฉjour du 18รจme siรจcle ร pic sur la falaise. Toujours de la Marinella on peut arriver ร la plage homonyme, en parcourant ร pied un ancien sentier d’รฉpoque romaine creusรฉ dans les roches.
Piano di Sorrento est une petite ville qu’occupe la coeur de la peninsule sorrentine en confinant avec les municipalitรฉs de Meta, Vico Equense et Sant’Agnello.
Piano di Sorrento possรจde des trรจs anciennes origines historiques, ainsi que les villes limitrophes. Une preuve est la dรฉtection des restes d’un village et d’une nรฉcropole, prรจs de la source de S. Massimo datant au IIรจme millรฉnaire avant J.C.
La municipalitรฉ est divisรฉe en hameaux et lieux comme celle de San Liborio, bourg mรฉdiรฉvale caractรฉrisรฉ par anciennes maisons regroupรฉs autour ร la petite chapelle de S. Maria delle Grazie.
Entre les bรขtiments de plus grand intรฉrรชt on mentionne: la fameuse Villa Fondi de Sangro, Villa Lauro, le chรขteau Colonna, la Basilica di San Michele Arcangelo, l’รglise della Santissima Trinitร et l’รglise della Misericordia.
Piano di Sorrento vante d’une prospรจre vรฉgรฉtation de chรขtaigniers, dans la Selva di Santa Caterina, et de bosquets de hรชtres et chรชnes, soit sur le Mont Vico Alvano, que dans la localitรฉ Scaricatoio devant les รฎles Li Galli.
Diffรฉrents cours d’eau source traversent la petite ville, comme la Casa d’Ardia, Bassa Pezzella, Lamma, S. Massimo, Cassano.
Meta est une petite municipalitรฉ marine qui se montre sur le Golfe de Naples.
Parmis ses plages on mentionne: la Marina di Alimuri, la plus grande plage publique de sable de toutre la rรฉgion pรฉninsulaire et la plage en galets de Meta.
Vico Equense se lรจve dans la partie mรฉridionale du Golfe de Naples. Parmis les attractions naturalistes, au-delร des thermes de la voisine Scrajo, on mentionne le Mont Faito, d’oรน on accรจde confortablement par la tรฉlรฉphรฉrique, ou, pour les plus intrรฉpides, par un chemin tracรฉ. De son sommet on peut bรฉnรฉficier de la vue panoramique sur toute la Pรฉnisule Sorrentine et sur la Cรดte Amalfitaine.
Il faut aussi visiter le Chรขteau Giuso pour sa position qui surplombe sur la mer.
La municipalitรฉ de Massa Lubrense se situe ร l’extrรฉmitรฉ de la Peninsule Sorrentine.
Sa cรดte est mouillรฉe par les deux Golfes de Naples et Salerne. Le centre du pays est un tranquille bourg avec palais es maisons du 19รจme siรจcle. Le territoire est un paradis naturel riche d’histoire, traditions et attractions naturalistes avec plus de 100 sentiers qui donnent une expรฉrience sensorielle globale.
On reste fascinรฉs par des paysages pictoresques qu’on voit en marchant sur ces chemins et par les parfums des agrumeraies, qui se propagent dans l’air, ou encore par les luxuriants couleurs des oliviers, qui entourent la mer turquoise et cristalline.
Un autre petit coin de paradis est la zone marine protรฉgรฉe de la cรฉlรจbre Punta Campanella, inscrite au patrimoine WWF, avec son ancienne tour d’observation sarassine, qui se montre sur l’รฎle de Capri et sur la cรฉlรจbre baie de Ieranto des eaux cristallines.
Il faut aussi citer les bourgs marines de Puolo, Termini et Nerano.
Sant’Agata et Nerano sont deux petits villages voisines, hameaux de Massa Lubrense.
Sant’Agata montre ร ouest sur l’รฎle de Capri et au sud sur les รฎlots des Li Galli. En promenant dans la voie principale on peut arriver au Monastero del Deserto bรขtie par les frรจres Carmรฉlites en 1679.
La localitรฉ est aussi riche de sentiers, parfois inaccesibles, qui conduisent ร des lieux ร couper le souffle comme par exemple la Baie di Ieranto des eaux cristallines, qui se lรจve dans la zone marine protรฉgรฉe de Punta Campanella. Dans cette zone on peut organiser des excursions en bateau et des plongรฉes sous-marines.
CUISINE TYPIQUE
Pour les amateurs de la bonne cuisine, Sant’Agata offre une variรฉtรฉ de restaurants et de lieux connus pour leur tradition gastronomique et qui tourne autour les spรฉcialitรฉs de mer.
Puis il ne manquent pas les spรฉcialitรฉs fromagรจres y compris les fromages des Monts Lattari une vรฉritable gourmandise pour les palais plus raffinรฉs.
Nerano est le village marine ร cรดtรฉ de Sant’Agata, une perle rare intรฉgrรฉe dans la Cรดte Amalfitaine qui est aimรฉe pour ses grottes sous-marines, pour ses criques, pour le centre pictoresque, pour les restaurants typiques.
QUE FAIRE
Les Bagni della Regina Giovanna D’Angiรฒ, souveraine de Naples, sont l’un des sites archรฉologiques plus connus de la Pรฉninsule Sorrentine, qui se trouvent en direction de Massa Lubrense, long via Capo, jusqu’ร arriver ร Capo di Sorrento. Ils sont imprรฉgnรฉs d’histoire, nature et lรฉgende. En effet on raconte que la reine avait l’habitude de prendre son bain dans ces eaux entre 1371 et 1435. Un arc naturel permet ร l’eau de se dรฉverser en haute mer en face de la falaise. A l’extrรฉmitรฉ de la pointe de la Pรฉninsule Sorrentine, oรน la lรฉgende raconte de la rencontre de Ulysse avec les sirรจnes tentatrices, et oรน les Romains vรฉnรฉraient la dรฉesse Minerve, se lรจve Punta Campanella. Une magnifique rรฉserve naturelle qui protรจge environ 40 km de cรดte et la mer en avant, qu’elle est qualifiรฉe comme zone particuliรจrement protรฉgรฉe d’intรฉrรชt Mรฉditerranรฉen.
La rรฉserve offre un paysage d’une valeur inestimable, caractรฉrisรฉ par cavitรฉs naturelles dont la plus spectaculaire est la Grotte della Cala di Mitigliano.
On organise des visites guidรฉes et il y a beaucoup de centres conventionnรฉs pour organiser fascinantes plongรฉes.
Parmis les plages de Vico Equense on mentionne la plage de Scrajo, caractรฉrisรฉe par un crรชte raide qui tombe sur les limpides eaux de la mer, qui sont particuliรจrement propres et fraรฎches parce que des nappes tout le temps arrive eau thermale. En effet elle est aussi siรจge thermale des plus pures sources naturelles d’eau sulfureuse hรฉbergรฉes ร l’intรฉrieur du Lido de Scrajo Mare.
Dans les villages de Sant’Agata et de Nerano on trouve la plage de galet de Recommone, situรฉe entre Marina del Cantone et le Fiordo di Crapolla. Elle est une destination des touristes du monde entier qui sont disposรฉs ร parcourir environ deux heures de chemin sur un sentier panoramique qui penche sur le Golfe de Salerne. La plage est รฉquipรฉe avec des รฉtablissements balnรฉaires et un suggestif restaurant ร l’extรฉrieur sur la mer โLa Conca del Sognoโ.
La vie nocturne dans la Peninsule Sorrentine offre nombreuses possibilitรฉs de divertissement qui vont des loisirs culturels aux รฉvรฉnements mondains, spectacles traditionnels, fรชtes foraines, gastronomie locale et dรฉgustation de produits typiques de la cuisine napolitaine; l’ensemble vรฉcu dans une atmosphรจre hors du temps, dans un incroyable scรฉnario naturel qui rรฉjouit corps et esprit.
Il y a beaucoup de fonds marins qui mรฉritent d’รชtre explorรฉs avec des audacieuses plongรฉes. En particulier au large du petit porte de Massa Lubrense est aperรงu l’รฉcueil de vervece. Un รฎlot d’une rare beautรฉ et partie de la Zone Marine Protรฉgรฉe de Punta Campanella dans la zone โAโ, c’est-ร -dire, celle qui bรฉnรฉficie d’une maximale protection. Ses magnifiques fonds offrent des murs rocheux qui descendent au-delร des 50 mรจtres, et qui sont peuplรฉes par nombreuses espรจces marines. A 12 mรจtres on peut voir la statue en bronze de la Vierge de Vervece, protectrice des plongeurs, qui est cรฉlรฉbrรฉe par une ravissante procession sous l’eau, le deuxiรจme dimanche de Septembre, pour la fรชte traditionnelle de la Vierge.